诊间小故事|论生命的自主权——你有选择疗法的自由吗?

Ka Yuan TCM & Wellness

近年来,关于 「生命自主权」 的讨论越来越多。

多数时候,我们谈论的,是病危时要不要抢救,或人生终点该如何安排身后事。

但在诊间,我见过另一个关于生命自主权的故事。

它让我第一次深刻意识到——

原来,连选择治疗方式,都不是一件理所当然的事。


那是一位六十多岁的女士,胃癌手术后,长期饱受不适折磨。

食欲不振、反胃、呕吐、体重骤降、失眠……

每天醒来,身体像被一连串症状拉扯着,几乎没有一刻安宁

她相信中医。
她认为,中医的调理方式,也许能从整体上帮助她慢慢恢复。
在朋友介绍下,她找到了我们。


我仍清楚记得她第一次走进诊间的样子。
瘦、黄、憔悴,整个人仿佛一碰就会碎。

她的眼神里只有一个请求——
至少,让她能好好吃一顿饭。

那时的她,几乎吃什么都反胃、胃痛,
还伴随着 严重的头晕、呼吸不适

曾经珠圆玉润的身体,被一场疾病消磨得不成人形
陪她来的是她的儿子。


她的儿子走进诊间,全程紧绷着脸。
在我们询问病情时,不时翻白眼,语气充满不耐。

后来,这位女士低声告诉我们:
她的家人并不赞同她接受中医治疗。

在他们眼中,西医以外的疗法,都是在骗钱。

即使她回到家中再三解释,
说自己的身体已经有所改善,
换来的,仍是不理解、质疑,甚至指责


第六次治疗时,她一进诊间就哭了。
哭得非常伤心、非常绝望。
她不停地向我们道谢,
感谢我们认真对待她的病、她的痛,
让她重新看到一点希望。
但是,

「我的身体,不是我的。」

是丈夫的。
是儿子的。
是亲戚的。
是朋友的。
总之,不是她自己的。

她说她撑不下去了。
周围有太多声音,
太多「为她好」的反对。


那是她最后一次来找我们。
她很郑重地向我们道别。
她说,她不再对抗了。
她说,她累了。
他们希望她怎么做,
她就怎么做吧。
反正,身体不是她的。

她认了。


这件事,我一直放在心里。
也从那时起,我才真正明白——

能够选择哪一种治疗方式,看似简单,其实并不容易。

原来,
这是一种极大的福分。


你,有选择疗法的权利吗?

还是你也只能,被迫在一条路上走到尽头?

Lee Yuan Hui

筆者介紹|About the Author

李缘慧 Lee Yuan Hui
嘉緣中醫 (Ka Yuan TCM & Wellness) 創辦人
KKM 註冊中醫師 · 中醫內科碩士

畢業於南京中醫藥大學,並於浙江中醫藥大學完成中醫內科碩士學位,師承連建伟教授。 自幼在父親——李添发博士的指導下學習中醫,累積紮實的臨床看診與用藥經驗。

曾協助患者成功備孕、調理肺結節體質、產後骨盆修復、改善鼻敏感,以及緩解腰背與下肢酸痛。 秉持「纯中医 Genuine TCM」理念,以溫和、安全、有效的方式,陪伴患者進行長期而穩定的身體調理。

💡 信念:
「先調體質,再治症狀;讓身體回到自我修復的節奏。」